General Terms and Conditions
Terms of Business for Seminars
(Deutsche Version siehe siehe unten)
Subscription
The electronic subscription is binding. The seminar fee indicated on the web site is the amount due exclusive Value Added Tax (VAT). The maximum and minimum number of participants per seminar is indicated in the course description.
Seminar Fee
The participants will receive the invoice together with the seminar confirmation. The fee is due on the first seminar day at the latest. Included in the seminar fee are the seminar documentation as well as the right to use possible software during the seminar. For public seminars all beverages and coffees during the event are included.
Cancellation
Cancellation must happen in written form (email). For cancellations until 10 calendar days before the seminar start, no fee will be charged. For cancellations until 3 days before the seminar 50% of the fees will be charged. In case the cancellation is 2 days or less before the seminar start the full amount is due. A replacement that meets the requirements and pays the seminar fee is accepted in any case.
Performance of Seminars
november ag reserves the right to cancel seminars due to organizational reasons. november ag can not made responsible for already booked accommodations or travel arrangements. In case of cancellation all already paid seminar fees will be refunded. november ag explicitly reserves the right to change the trainer or minor elements of the seminar content. In any case november ag will inform all participants 7 calendar days before the first seminar day at the latest.
Liability
november ag refuses any liability for damages which occur during a seminar. Explicitly, we exclude any liability for damages which may occur through computer viruses.
Intellectual Properties
All rights for the handed out or used documents, programs, etc remain entirely with november ag. The participant is only allowed to use documents and software, etc he obtained during the seminar. Each participant engages himself not to copy or taking away any software.
Applicable Law
The contract between november ag and the Client as well as its performance will be governed by the laws of Switzerland without regard to any conflicts of laws provisions thereof. The invalidity of an individual clause of the Terms of Business does not affect any other clause. The contracting parties commit to replace invalid clauses by economically equivalent terms.
Jurisdiction
In case of any dispute the parties agree that jurisdiction lies with the Courts of Zurich.
Version 1.0, August 2009
Geschäftsbedingungen für Seminare
(English version see above)
Anmeldung
Die elektronische Anmeldung ist verbindlich. Der auf der Website angegebene Betrag ist die zu entrichtende Teilnahmegebühr exklusive Mehrwertsteuer (MWSt). Die maximale und minimale Teilnehmerzahl ist beim jeweiligen Seminar angegeben.
Teilnahmegebühr
Der Kursteilnehmer erhält die Rechnung zusammen mit der Anmeldebestätigung. Die Teilnehmergebühr wird spätestens am 1. Kurstag fällig. In der Teilnahmegebühr inbegriffen sind alle während des Kurses abgegebenen Unterlagen sowie eine allfällige, auf die Dauer des Kurses beschränkte, Nutzung der Software. Bei öffentlichen Kursen sind sämtliche Erfrischungsgetränke und Kaffee während des Kurses enthalten.
Abmeldung Kursteilnehmer
Die Abmeldung eines Kursteilnehmers hat schriftlich (Email) zu erfolgen. Bis 10 Kalendertage vor Kursbeginn wird für eine Abmeldung keine Gebühr erhoben. Danach sind 50 % der Teilnahmegebühr fällig. Bei einer Abmeldung 2 Kalendertage oder kürzer vor Kursbeginn, verrechnen wir die volle Teilnahmegebühr. Ein zahlender Ersatzteilnehmer kann jederzeit ohne Kostenfolge benannt werden.
Durchführung
november ag behält sich das Recht vor, aus organisatorischen Gründen einzelne Kurse abzusagen. Dabei übernimmt november ag keine Kosten für bereits gebuchte Reisen oder Unterkünfte. In diesem Fall werden bereits bezahlte Teilnehmergebühren vollumfänglich zurückerstattet. Vorbehalten bleiben Änderungen der Trainer sowie geringfügige Änderungen des Kursstoffes. In allen Fällen wird november ag die Teilnehmer spätestens 7 Kalendertage vor dem ersten Kurstag informieren.
Haftung
november ag lehnt jegliche Haftung für Schäden, die im Rahmen einer Schulung entstehen, ab. Ausgeschlossen ist insbesondere die Haftung für Schäden, die durch Computer-Viren entstehen sollten.
Urheber- und andere Rechte
Sämtliche Rechte für die im Kurs abgegebenen oder benutzten Unterlagen, Programme etc. verbleiben vollumfänglich bei der Firma november ag. Der Kursteilnehmer ist lediglich zur Nutzung der ihm überlassenen Dokumente und Software berechtigt. Er verpflichtet sich, keine Software zu kopieren und aus den Kursräumlichkeiten mitzunehmen.
Anwendbares Recht
Es ist ausschliesslich Schweizerisches Recht anzuwenden. Sind Vorschriften der Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, werden die übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt. Die Parteien verpflichten sich, die unwirksamen Vorschriften durch wirtschaftlich gleichwertige zu ersetzen.
Gerichtsstand
Für allfällige Streitigkeiten aus dieser Vereinbarung sind die ordentlichen Gerichte des Kantons Zürich zuständig.
Version 1.0, August 2009